VENÄJÄN JA LÄHIMAIDEN SÄVELMIÄ SUOMEKSI (THE EAST COUNTRIES` SONGS IN FINNISH): MERJA RANTAMÄKI & PASI KAUNISTO/ KELTAISET LEHDET/ KURJET (PASI KAUNISTO) (7″) (1978)

MERJA RANTAMÄKI & PASI KAUNISTO/ KELTAISET LEHDET/ KURJET (PASI KAUNISTO) (Finnlevy FS67, 1978, 7”)
Esittäjät:
Merja Rantamäki (laulu), Pasi Kaunisto (laulu), ja ainakin he: Pentti Lasanen (huilu), Jorma Ylönen (viulu), mukana Keltaiset lehdet- kappaleella: Kalervo “Kassu” Halonen (kosketinsoittimet, sähköpiano), Hillel Tokazier (piano), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Mircea Stan (pasuuna), Esko Heikkinen (trumpetti), Kari Lindstedt (sello), Irina Milan (Englund) (taustalaulu) ja Maarit Hurmerinta (taustalaulu)mukana kappaleella Kurjet: Ilpo Kallio (rummut),
Juha Björninen (kitara), Martti Metsäketo (basso/ huilu), Heikki Hämäläinen (viulu) 

Tuottaja: Toivo Kärki, äänitys: Antti Joki

Lähde (esittäjät taltioinnilla):http://wp.me/p46kxM-arA

Kauniston sooloesitys sisältyy myös hänen pitkäsoitolleen En lähde täältä milloinkaan (Finnlevy FL 5044, 1978, LP)

Äänitteellä seuraavat, idästä lähtöisin olevat kappaleet (alkuperäisesittäjiä ainakin: Nora Bumbiere, Marc Bernes):

(suom. sanat: Pauli Salonen)

Ks. myös jm. kappaleen suomenkielinen esittely:https://fi.wikipedia.org/wiki/Kurjet_(laulu)

Keltaiset lehdet (sävellys: Raimonds Pauls, sanat: Ya Peters, sovitus: Kalervo ”Kassu” Halonen)

Kurjet  (sävellys: Jan Frenkel, sovitus: Toivo Kärki

Kuuntelulinkit:https://open.spotify.com/track/1Ji2XBvc4RhjuXw5vM83Eg http://www.deezer.com/album/6632586 https://open.spotify.com/track/5tonjdWiknynpnK8yHnjby http://www.deezer.com/album/6630769

Kappaleiden alkuperäisiä versioita (the songs` original recorded versions):

Äänitteen etiketti:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Advertisements

VENÄJÄN JA LÄHIMAIDEN SÄVELMIÄ SUOMEKSI (THE EAST COUNTRIES` SONGS IN FINNISH): KAUKO KÄYHKÖ/ KULJEN YKSIN AUTIOLLA TIELLÄ/ SOITTAJAN RAKKAUS (7″) (1964)

KAUKO KÄYHKÖ/ KULJEN YKSIN AUTIOLLA TIELLÄ/ SOITTAJAN RAKKAUS (Decca SD 5646, 7″)
Esittäjät:
Kauko Käyhkö (laulu), Ossi Runnen studio-orkesteri: Ingmar Englund (kitara), Eino ”Nacke” Vatanen (basso), Rauno Lehtinen (mandoliini), Kalevi Nyqvist (harmonikka), Unto Haapa-aho (klarinetti), viulut: Pauli Granfelt, Olavi Haapalainen, Erkki Inkinen, Pertti Kiri & Jorma Rahkonen

Tuotanto: Ossi Runne, äänitys: 17.12.1964

Lähde (esittäjät taltioinnilla):https://www.finna.fi/Record/eepos.179325 http://wp.me/p46kxM-arA

Äänitteellä seuraava, idästä lähtöisin oleva kappale (esittäjiä alkuperäiskielellä ainakin Anna German, lisäinfoa:https://fi.wikipedia.org/wiki/Mihail_Lermontov):

(Sovitukset: Ossi Runne)

Kuljen yksin autiolla tiellä (Sävellys: Jevgenia Shashina tai Trad. , suom. sanat: Antero Byman)

Kuuntelulinkit:https://open.spotify.com/track/0cxEst3Guxh47m8TlqwtD2 http://www.deezer.com/album/340616

Äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

VENÄJÄN JA LÄHIMAIDEN SÄVELMIÄ SUOMEKSI (THE EAST COUNTRIES` SONGS IN FINNISH): MEIJU SUVAS/ SUKELLA SIELUUN ASTI (CD) (1996)

MEIJU SUVAS/ SUKELLA SIELUUN ASTI (Fazer Records 0630-14562-2, CD)
Esittäjät:
Merja “Meiju” Suvas (laulu), Kari Litmanen (kosketinsoittimet, ohjelmointi), Jari Nieminen (kitara). Anssi Nykänen (rummut), Anna-Mari Kähärä (taustalaulu), Anita Pajunen (taustalaulu), Heikki ”Rele” Kosunen (taustalaulu)

Tuottajat: Ari Talkamo & Kari Litmanen, vastaava tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Juha Heininen/ Millbrook Studio, masterointi: Mika Jussila/ Finnvox

Lähde (esittäjät taltioinnilla):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=sukella+sieluun+asti&culture=fi&ID=7c497f7a-7983-4411-896a-46a8605b931d http://wp.me/p46kxM-arA

Äänitteellä seuraava, idästä lähtöisin oleva kappale:

Tietää en saa (Sävellys: Vladimir Matetskij, suom. sanat: Turkka Mali, sovitus: Kari Litmanen)

Äänitteen muu sisältö:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=sukella+sieluun+asti&culture=fi&ID=7c497f7a-7983-4411-896a-46a8605b931d

Kuuntelulinkit:https://open.spotify.com/track/27PcDk3ecOZ4p3gAFYhIEk http://www.deezer.com/album/6631351

Äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71